Germinal García (1925-2011) Obituary

In the early hours of 11 May 2011, 86-year-old Germinal García, a militant of the Juventudes Libertarias (FIJL) and the Paris Local Federation of the CNT in the 1950s and 1960s, passed away (in Paris). At the end of the Spanish Civil War, 13-year old Germinal had been interned in Argeles-sur-Mer concentration camp where an unknown English woman, to whom he was ever grateful, cared for him. Stowing away on a Danish freighter, the Kitty Skov, from the port of Barcelona, he escaped to the United States, where he remained for a time in New York, passing himself off as a French citizen, returning later to France to became active in the anti-Francoist struggle. Shunning the limelight, but always in the background with his strong sense of solidarity, Germinal’s apartment in the Rue Lancry was a safe haven for comrades who had escaped from Franco’s Spain — and for guerrillas such as Quico Sabaté whenever he was in Paris (it was also used by Stuart Christie prior to his trip to Spain in 1964). For that and for his ongoing service to the libertarian movement, Germinal won the respect and friendship of all who knew him. With his passing, we have the satisfying memories and the privilege of having known the friendship of a good comrade. Germinal’s remains were cremated in Paris on 17 May 2011.

Octavio Alberola, May 12, 2011

Note: In 1960, prior to the state visit to France of Soviet premier Nikita Khruschev, President De Gaulle’s security services knocked on his door early one morning and ordered him to pack a bag as he was leaving the country. Escorted to a military airfield on the outskirts of Paris along with other Spanish and French anarchists, they were put on board a French air force plane and flown to Corsica for the duration of Khruschev’s visit where the French government put them up in first class hotels, paid all their expenses and salaries — and apologised to their employers for the inconvenience caused by their temporary deportation  — Stuart Christie, May 12, 2011

Ha fallecido el compañero Germinal García

En París, en la madrugada del día 11 de mayo de 2011 y a la edad de 86 años, ha fallecido el compañero Germinal García, miembro activo de las Juventudes Libertarias y de la Federación Local de la CNT de París en los años sesenta. Al terminar la guerra, Germinal tenía 13 años y tras la Retirada estuvo internado en la ciudad de Argelés (Francia), en donde una mujer, ciudadana inglesa, se ocupaba de asistir a los jóvenes refugiados. Luego se embarcó como polizón en un buque que zarpaba de Francia hacia América. Descubierto, consiguió seguir viaje hacia Nueva York gracias a que, por su dominio de la lengua francesa, pudo hacerse pasar como súbdito francés. Poco después volvió a Francia en donde comenzó a militar en las Juventudes Libertarias de París. Anónimo, pero con una gran vocación por la solidaridad, el domicilio de Germinal estuvo siempre abierto para los compañeros que llegaban huidos de España. En algunas ocasiones, también el Quico Sabater utilizó el piso de la rue Lancry. En 1964, fue Stuart Christie quien pasó algunas noches en ese piso. Por ello y por su permanente disposición a servir al movimiento libertario, Germinal se ganó la simpatía de cuantos lo conocieron, de cuantos lo conocimos. Ahora, tras su desaparición, nos queda la satisfacción de haberle conocido y el recuerdo de un buen compañero.

Octavio Alberola, May 12, 2011